Кои служители от публичния сектор стачкуват в Северна Ирландия и защо?
Служителите в публичния сектор в цяла Северна Ирландия ще участват в общ стачен ден в четвъртък, което ще доведе до спиране на много услуги в региона.
Съюзи, политици и департаменти на Stormont предупредиха за сериозни сътресения.
MLAs бяха отзовани в Stormont в сряда в опит да изберат нов говорител и да обсъдят кризата.
– Защо работниците стачкуват?
Съюзите са въвлечени в дълготрайни спорове за заплащане, в някои случаи продължаващи няколко години.
Работниците настояват за изплащане на премии направени на колеги другаде в Обединеното кралство, се въвеждат в Северна Ирландия. стачни действия през последните 12 месеца, но четвъртък ще бъде първият път, когато всички стачни действия са били координирани на една дата.
– Как се стигна дотук?
Определянето на заплащането в публичния сектор е делегиран въпрос в Северна Ирландия. Обаче Асамблеята и изпълнителната власт на Стормонт са пасивни от почти две години.
Отделите на Стормонт се управляват от висши държавни служители и те казаха, че бюджетът, определен за региона от секретаря на Северна Ирландия Крис Миналата година Heaton-Harris не им предостави достатъчно средства, за да предложат възнаграждения на работниците.
– Какво беше направено, за да се опита да избегне стачните действия?
По време на преговорите му с страните в Стормонт, г-н Хийтън-Харис предложи пакет от £3,3 милиарда (€3,8 милиарда) за стабилизиране на финансите в Северна Ирландия, включително £600 милиона за уреждане на искове за заплати в публичния сектор.
Правителството обаче настоя, че пакетът зависи от споразумение за възстановяване на Stormont.
DUP, най-голямата юнионистка партия, която срина институциите за споделяне на властта в знак на протест срещу търговски споразумения след Брекзит, каза, че правителството трябва да отдели въпроса за заплащането в публичния сектор от по-широкото финансово предложение и незабавно да уреди исковете на работниците.
Другите страни, като същевременно призовават DUP да се върне в Stormont , също така призоваха правителството да отпусне средствата на работниците от публичния сектор.
Г-н Хийтън-Харис обаче настоя, че няма правомощието да се намесва в това, което е делегиран въпрос.
– Какво каза ръководителят на държавната служба?
Джейн Брейди, ръководител на държавната служба на Северна Ирландия, е писала на г-н Хийтън-Харис, призовавайки за спешно отпускане на финансиране, за да спре инцидента от четвъртък стачни действия.
Писмото й гласи: „Вие публично заявихте, че правителството на Обединеното кралство не може и няма да стои настрана и да позволява обществени услуги и финансите да спаднат още повече.
„Този четвъртък ще представлява най-големия ден на индустриални действия от едно поколение, отразяващ силата на чувствата и влошаващата се и откровено несъстоятелна позиция, в която се намираме сега.“
– Колко работници участват в стачните действия?
Петнадесет профсъюза, представляващи 170 000 работници, ще вземат участие. Не е ясно обаче колко членове ще участват в стачките.
– Кои услуги ще бъдат прекъснати?
Съюзите в стачка представляват работниците в публичния сектор в Северна Ирландия така че се очаква прекъсването да бъде значително.
В здравеопазването ще бъдат включени медицински сестри, акушерки, персонал на линейки и други работници.
Ръководителите на здравеопазването предупредиха, че прекъсването ще бъде в „мащабен и безпрецедентен мащаб“.
Ще бъдат предложени минимални услуги, еквивалентни на тези, които се предлагат на Коледа.
Департаментът на здравеопазването посъветва хората да „предприемат всички разумни стъпки, за да намалят шансовете си да се нуждаят от здравно обслужване през деня“.
Очаква се училищата в Северна Ирландия да бъдат затворени, тъй като всички основни учителски синдикати и друго образование служителите ще стачкуват.
Общественият транспорт няма да работи.
Няма да се извършват нормални услуги по песъка на пътищата, като Министерството на инфраструктурата съветва хората да избягват всички пътувания, освен необходимото в четвъртък.
Услугите за техническо обслужване, спешното реагиране при наводнения и услугите за ремонт на пътища също ще бъдат засегнати.
Докато служителите от Полицейската служба на Северна Ирландия (PSNI) няма да стачкува, цивилният полицейски персонал в участващите синдикати ще се присъедини към стачните действия. Ще има ограничени услуги в съдилищата.
По отношение на обезщетенията за социално осигуряване, Министерството на общностите каза, че работи, за да гарантира, че плащанията ще бъдат извършени в четвъртък.
Получателите обезщетение за търсещи работа са извинени да се регистрират в четвъртък и се препоръчва, че клиентите могат да изпитат забавяне на телефонните и онлайн услугите.
– Какво друго ще се случи в четвъртък?
Съюзите призоваха обществеността да подкрепи техните индустриални действия. Поредица от шествия и паради са планирани за места в Северна Ирландия. Профсъюзите заявиха, че очакват десетки хиляди хора да участват.
– Има ли други опасения?
Северна Ирландия в момента е в плен на тежко зимно време с лед и сняг вече причинявайки смущения в пътуванията и училищата.
Нормалната услуга за пясък по пътищата не се очаква да бъде възобновена в рамките на седем дни от полунощ в сряда, тъй като членовете на профсъюзите Unite и GMB участват в едноседмични индустриални действия.
Болниците вече се борят да се справят с въздействието на зимния натиск, който ще се влоши от отлагането на рутинните операции поради стачните действия.
– Четвъртък ще бъде ли краят на въпроса?
Не. Синдикатите заявиха, че ще продължат със стачните действия, докато не бъдат уредени дължимите искове за заплати.
– Ще има ли действия освен стачки?
Nipsa, един от най-големите синдикати в Северна Ирландия, призова за кампания на „гражданско неподчинение“ за защита на обществените услуги в Северна Ирландия. Предполага се, че това може да включва блокиране на пътища и окупиране на сгради.
Другите участващи профсъюзи не приеха този призив.
Полицейската федерация за Северна Ирландия, която представлява ранг и- файл служители на PSNI, призова стачкуващите работници да действат по „пропорционален и законен начин“.
